Home
Hommages à Henri Adamczewski les 14 et 15 novembre 2025
- Détails
- Écrit par : Administrator
- Catégorie : Contenu de la page d'accueil
- Clics : 29
La théorie métaopérationnelle pour comprendre le fonctionnement des langues : hommage à Henri ADAMCZEWSKI à l’occasion du vingtième anniversaire de sa disparition.
Paris, 14 et 15 novembre 2025
Ecole Jeannine Manuel, 70, rue du Théâtre, 75015 PARIS
En raison des mesures de sécurité, les personnes qui comptent assister à tout ou partie du colloque sont invitées à se signaler auprès de Jean-Pierre GABILAN -
Vendredi 14 novembre 2025
9h00 - 9h30 : Accueil
9h30 – 12h15
Force et développement de la grammaire métaopérationnelle
9h30 - 10h00
Jean-Pierre GABILAN (Université de Savoie Mont-Blanc) : Originalité de la métaopération à son émergence – et toujours aujourd’hui.
10h00 - 10h30
Francisco MATTE BON (Università degli studi internazionali di Roma - UNINT) : Possibles représentations métaopérationnelles des systèmes linguistiques et de leurs comparaisons pour dépasser le niveau des microsystèmes et des phénomènes spécifiques et les considérer dans leur entièreté.
10h30 – 11h00
Italo COSENTINO (Università degli studi di Firenze) : La traduction comme instrument pour l’analyse métalinguistique : applications pratiques de la théorie de la contrastivité.
11h00 – 11h15 – Pause
11h15- 11h45
Yamen ALSHAFAI (Université de Paris 3) : De l’ombre des exceptions à la lumière métaopérationnelle : mon passage de la mécanique des règles à la logique des opérations.
11h45 – 12h15
Gérard PELLETANT (Collège Maurice Genevoix, Châteauneuf sur Charente) : En quoi l'oeuvre de Henri Adamczewski a rehaussé mon enseignement de l'anglais en collège.
12h15 – 14h00 – Déjeuner
14h00 – 15h00
La grammaire métaopérationnelle : perspectives et développements
14h00 – 14h30
Francisco MATTE BON – Diffusion et développements de la grammaire métaopérationnelle dans le monde hispanophone et italophone
14h30 – 15h00
Ariel LAURENCIO TACORONTE (Università degli studi di Parma) : Genesis, Developments and Challenges of the Metaoperational Theory.
15h00-15h15 - pause
15h15 – 16h45
Études de grammaire métaopérationnelle I
15h15 – 15h45
Annie LANCRI (Université de Paris 3) : Apport de la théorie métaopérationnelle à des travaux personnels sur le vieil-anglais, l’anglais moderne et l’égyptien ancien.
15h45 – 16h15
Inmaculada SOLÍS GARCÍA (Università degli studi di Firenze) : Dos operadores metaoperacionales en interacción : el orden de palabras y los demostrativos en los sintagmas españoles “este teléfono” y “el teléfono este”.
16h15 – 16h45
Alessio Alessandro SANTAMATO PERONI (Università degli studi internazionali di Roma - UNINT) : Marcar la consecuencia con formas complejas: estructura, fases de la información e intención enunciativa.
Samedi 15 novembre 2025
Études de grammaire métaopérationnelle II
9h30 – 10h00
Ariel LAURENCIO TACORONTE - Forced Rhematisation. When the Utterer Decides to Step Back.
10h00 – 10h30
Salvatore MUSTO (Università degli studi di Napoli Federico II) : El imperfecto y el futuro como operadores de proyección de la intencionalidad en español.
10h30 – 11h00
Patrice MARIMPOUY ( Lycée Pierre Corneille, Rouen) - "Je" transpersonnel et grammaire métaopérationnelle dans Les Années de Annie Ernaux.
11h00 – 11h15 – Pause
La grammaire métaopérationnelle : applications et l’enseignement
11h15 – 11h45
Dominique VALLÉE (Lycée Janson de Sailly, Paris) : Hommage à Henri Adamczewski : la grammaire métaopérationnelle enseignée du collège de banlieue rouennaise en zone Prévention violence jusqu'au lycée parisien en zone privilégiée.
11h45 – 12h15
Pilar SORIA MILLÁN (Università degli studi internazionali di Roma - UNINT) – Retos de la gramática metaoperacional en el aula universitaria de español como lengua extranjera (ELE).
12h15 – 14h00 - Pause déjeuner
14h00 – 15.30
Grammaire métaopérationnelle appliquée : énoncés authentiques et problèmes concrets.
Séance de discussion coordonnée par Jean-Pierre GABILAN et Francisco MATTE BON – avec la contribution de Claude DELMAS
Tous les participants sont invités à proposer des sujets et des énoncés pour la discussion.